-
1 бизнес
affari, business, attività commerciale- заниматься бизнесом
- малый бизнес
- незаконный бизнес
- преступный бизнесРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бизнес
-
2 текущие делоа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > текущие делоа
-
3 деловой
1) ( связанный с делами) d'affari••2) ( знающий дело) esperto, competente3) (дельный, практический) pratico, concreto* * *прил.1) di affari, del lavoro2) (толковый, дельный) pratico, versato negli affari, efficienteделово́й руководитель — un dirigente efficiente
3) спец. ( пригодный для обработки) lavorabile, da lavoro4) разг. ирон. furbo, dritto* * *adj1) gener. pratico2) fin. commerciale -
4 бизнес
business м. англ., affari м. мн.* * *м.business англ., affari m pl, attività f commerciale / imprenditorialeбольшой / малый би́знес — grande / piccola imprenditoria f
иметь свой би́знес — avere un'attività commerciale / imprenditoriale
заниматься би́знесом — fare affari
* * *n1) gener. business2) econ. attivita imprenditoriale, affari -
5 вести дела
v1) gener. amministrare gli affari, condurre gli affari, gestire, trafficare con (qd) (с кем-л.), trattare (с кем-л.), trattare gli affari2) econ. fare affari3) fin. maneggiare gli affari -
6 бизнесмен
uomo м. d'affari* * *м.uomo d'affari; businessman англ. редко* * *n1) gener. businessman, operatore economico, uomo d'affari2) fin. uomo di affari -
7 деловой
[delovój] agg.1) d'affariделовой подход к + dat. — modo pragmatico di trattare le cose
2) pratico, espertoделовая жилка — senso degli affari, fiuto
3) lavorabile -
8 банк
банк-эмитент — banca emittente/di emissione
инвестиционный банк — banca d'investimento/di affari
ипотечный банк — banca di credito immobiliare/fondiario
клиринговый банк — banca di clearing/di compensazione
коммерческий банк — banca commerciale/d'affari
торговый банк — banca mercantile/d'affari
- банк-акцептантМеждународный банк реконструкции и развития — = МБРР Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BIRS)
- банк-гарант
- банк данных
- банк-инкассатор
- банк-корреспондент
- банк-получатель
- банк-трассат
- банк-хранитель
- авизующий банк
- акционерный банк
- акционерный ссудный банк
- государственный банк
- извещающий банк
- консорциальный банк
- кооперативный банк
- кредитный банк
- национальный банк
- офшорный банк
- первоклассный банк
- промышленный банк
- сберегательный банк
- сельскохозяйственный банк
- ссудный банк
- учётный банк
- центральный банк
- внести деньги в банк
- открыть счёт в банке
- получить деньги в банке
- уполномочить банк -
9 заниматься бизнесом
essere in affari, fare affari, mettersi in affariРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заниматься бизнесом
-
10 деловой центр
adj1) gener. centro degli affari2) econ. (бизнес) centro degli affari, centro di affari3) fin. (бизнес) centro commerciale -
11 деловые круги
adj1) econ. circoli d'affari, circolo mercuriale, mondo degli affari2) fin. circoli di affari, mondo commerciale -
12 деловые отношения
-
13 застой в делах
-
14 командировка
( поездка) trasferta ж., missione ж.* * *ж.деловая командиро́вка — missione d'affari, trasferta
* * *n1) gener. missione, trasferta2) econ. viaggio di affari -
15 налог с оборота
n1) econ. imposta sul giro d'affari, imposta sull'entrata2) fin. imposta sul giro di affari, imposta sulla cifra d'affari, tassa sulle vendite -
16 оборот
1) ( поворот) giro м., rotazione ж.2) ( обращение) circolazione ж., ciclo м.3) ( объём сделок) giro [volume] м. d'affari, fatturato м.4) ( оборотная сторона) retro м., rovescio м.5) ( использование) uso м., circolazione ж.6) ( изменение в направлении) piega ж., svolta ж.7) ( словесное выражение) giro м. di parole, costrutto м.* * *м.2) ( употребление) uso, utilizzoпустить в оборо́т монету — mettere in circolazione la moneta
вошло в оборо́т новое слово — una nuova parola è entrata in uso
3) спец. ( отдельная часть) rotazione fоборо́т сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole
4) спец. ( цикл операций) giro5) эк. giro, circolazione fоборо́т капитала — giro del capitale
годовой оборо́т предприятия — giro annuale di capitale dell'azienda
торговый оборо́т — interscambio commerciale
6) ( виток) giro (di spirale)7) ( обратная сторона) retro, tergoнадпись на оборо́те листа — una nota sul retro del foglio
8) перен. ( изменение) andamento, piega fдело принимает нежелательный оборо́т — le cose stanno prendendo una piega indesiderata
9) ( словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.деепричастный оборо́т — costruzione gerundiva
••взять в оборо́т разг. — "lavorare" uno; metterlo <sotto torchio / alle strette>
* * *n1) gener. conversione, volgere, giro, rivoluzione, volta, voltata2) liter. piega, svolta (дела и т.п.)3) econ. fatturato, girata, ricambio (ресурсов производства), rotazione, circolazione, giro d'affari, movimento4) fin. circolo, inversione -
17 оборот
1) circolazione2) giro d'affari, volume d'affari, fatturato3) rotazione, avvicendamento•- годовой оборот
- торговый оборот
- оборот инвестированного капитала
- оборот капитала
- оборот по импорту
- оборот по экспорту
- внешнеторговый оборот
- денежный оборот
- общий оборот
- товарный оборотРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборот
-
18 бизнес есть бизнес
ngener. gli affari sono affari -
19 биржевые операции
-
20 ведение дел
necon. gestione, conduzione degli affari, gestione degli affari
См. также в других словарях:
Affari Tuoi — ( Your Business ) is an Italian game show based on the internationally popular game show, Deal or No Deal . It is broadcast on public broadcaster Rai Uno, though it can also be seen occasionally on RAI International, RAI s international… … Wikipedia
Affari Esteri — is the leading Italian journal on foreign affairs.Published quarterly in Rome, it has the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs. The review was founded in 1969 by ASPE Associazione Italiana per gli Studi di Politica Estera ( Italian… … Wikipedia
Affari vos — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 8. Dezember 1897, er richtet sie an die kanadischen Bischöfe und antwortet auf die Frage über die Schulen in Manitoba. Liberale Reformen im Bildungswesen Die damals noch junge Gemeinschaft der Katholiken … Deutsch Wikipedia
Affari Vos — est une encyclique de Léon XIII adressée à l épiscopat canadien le 8 décembre 1897 sur la question des écoles du Manitoba. Le titre latin de cette encyclique signifie En vous adressant. Le pape commence en rappelant l ardeur religieuse de ses… … Wikipédia en Français
Istituto Affari Internazionali — Gründer Altiero Spinelli Typ Denkfabrik Gründung 1965 Sitz Rom, Italien Websit … Deutsch Wikipedia
Istituto Affari Internazionali — Acrónimo IAI Tipo Organización no gubernamental, Think tank Fundación 1965 Fundador(es) … Wikipedia Español
Istituto affari internazionali — Pour les articles homonymes, voir IAI. Istituto Affari Internazionali Domaine d activité relations internationales Création 1965 Personnes clés Altiero Spinelli, fondateur Sièg … Wikipédia en Français
piazza affari — Piazza in cui ha sede la borsa di Milano e pertanto identifica ormai con la borsa stessa … Glossario di economia e finanza
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
affare — af·fà·re s.m. FO 1a. cosa da fare, impegno: affare urgente, affare importante, sbrigare un affare; estens., colloq., questione, faccenda: è un brutto affare; è affar mio trovare una soluzione; è un affare che non vi riguarda | fam., farsi gli… … Dizionario italiano
Federation des Verts — Fédération des Verts Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Federazione dei Verdi … Wikipédia en Français